A Blaze Of Glory című dalt Jon Bon Jovi írta a Vadnyugat Fiai 2.-höz. A film utolsó pár percében fel is hangzik ez a szám... 1990-ben Oscar díjra jelölt volt a dal, s bár végül is azt nem nyerte meg, megkapta az Arany Glóbusz díjat (Legeredetibb dal címen). Jon először csak ezt az egy számot írta meg a filmhez, azonban nemsokára kilenc másik dalt is írt még hozzá... ezzel pedig megszületett a Blaze Of Glory albuma, amely szerintem vitathatatlanul a legjobb alkotásai közé tartozik!!!!

Jon azonban nemcsak megírta a film dalát, hanem szerepelt is a Vadnyugat Fiai 2-ben. Nem nagyon lehet felismerni, mivel bekenték jó sok porral, azonkívül nincs is nagy szerepe... minössze fél percig láthatjuk a képernyőn, amint egy rabként kimászik a börtönből, elszántan lőni akar, azonban ez nem sikerül neki, őt lövik le, és visszaesik a börtönbe (nagy porfelhőt kavarva).

/a képét megtalálod a képtár többi képe közt/

 

And I raise my weary head

I’ve got an old coat for a pillow

And the earth was last nigths bed

I don’t know where I’m going

Only God knows where I’ve been

I’m a devil on the run 

A six gun lover

A candle in the wind

When you’re brought into this world

They say you’re born in sin 

Well at least they gave me something

I didn’t have to steal or have to win

Well they tell me that I’m wanted

Yeah, I’m a wanted man

I’m colt in your stable 

I’m what Cain was to Abel

Mister catch me if you can

I’m going down in a blaze of glory 

Take me now but know the truth

I’m going out in a blaze of glory

Lord I never drew first

But I drew first blood 

I’m no one’s son

Call me a young gun

You ask about my consistence 

And I offer you my soul 

You ask if I’ll grow to be a wise man

Well I ask if I’ll grow old

You ask me if I’ve known love

And what it’s like to sing songs in the rain

Well, I’ve seen love come 

And I’ve seen it shot down

I’ve seen it die in vain

Shot down in a blaze of glory

Take me now but know the truth

’Cause I’m going down in a blaze of glory

Lord I never drew first

But I drew first blood

I’m the devil’s son

Call me a young gun

Each night I go to bed

I pray the Lord my soul to keep 

No I ain’t looking for forgiveness

But before I’m six foot deep

Lord, I got to ask a favor

And I hope you’ll understand

’Cause I’ve lived life to the fullest

Let the boy die like a man

Staring down the bullet

Let me make my final stand

Shot down in a blaze of glory

Take me now but know the truth

I’m going out in a blaze of glory

Lord I never drew first

But I drew first blood

I’m no one’s son

Call me a young gun

I’m a young gun

young gun

young gun

Nah, lefordítottam magyarra... nem a legtökéletesebb fordítás, 5 perc alatt csináltam...:)

A Dicsőség fénye

Felkelek reggelente

És felemelem a fáradt fejem

Egy öreg kabát a párnám

És a föld az alvóhelyem

Nem tudom hova megyek

Isten tudja hol vagyok

Én, a menekülő ördög

A hatlövetű szeretője

Egy gyertya a szélben

Amikor megszületsz

Azt mondják bűnben születtél

Nos, legalább adtak nekem valamit

Nem kell győznöm vagy veszítenem

Elmondták hogy körözött vagyok

Igen, egy körözött férfi

Csikó vagyok az óladban

Káin vagyok Ábelnek

Uram, kapjon el, ha tud

Lemegyek a dicsőség fényében

Kapj el most, de tudd az igazat

Mert én eltűnök a dicsőség fényében

Nem én rántottam először fegyvert

Mégis én vagyok a gyilkos

Senki fia vagyok

Hívj fiatal banditának

A lelkiismeretemről kérdezel

És én felajánlom neked a lelkem

Azt kérdezed, leszek-e bölcs ember

Nos majd válaszolok ha idős leszek

Azt kérdezed, hogy ismerem-e a szerelmet

És hogy milyen dalokat énekelni az esőben.

Nos, én láttam szerelmet jönni

És láttam meghalni

És érdektelenségben elmúlni.

Lelőve a dicsőség fényében

Kapj el most, de tudd az igazat

Mert én eltűnök a dicsőség fényében

Nem én rántottam először fegyvert

Mégis én vagyok a gyilkos

Az ördög fia vagyok

Hívj fiatal banditának

Mindig mikor lefekszem

Imádkozom a lelkem megmentéséért

Nem kérek megbocsátást

De mielőtt meghalnék

Uram, kérek egy szívességet

Remélem érteni fogod.

Amiért a legteljesebb életet éltem

Engedd ezt a fiút férfiként meghalni

Hősként meghalni egy golyótól...

Engedd hogy megtegyem az utolsó leszámolásom

Lelőve a dicsőség fényében

Kapj el most, de tudd az igazat

Mert én eltűnök a dicsőség fényében

Nem én rántottam először fegyvert

Mégis én vagyok a gyilkos

Senki fia vagyok

Hívj fiatal banditának

Fiatal bandita vagyok

Fiatal bandita

Fiatal bandita