„Tom: Kik azok a söpredékek?

Billy: Nos Tom, a rossz emberek. Politikusok, bankárok, marhatulajdonosok. Söpredék.”

 

"Bíró: addig fogsz lógni a kötélen, amíg nem leszel halott, halott, halott! Akarsz most valamit mondani, fiatalember?

Billy: Igen Bíró úr, akarok. Elmehet a pokolba, pokolba, pokolba! Ha-ha-ha!

 

„Billy: Új sherrifet kaptunk fiúk, akinek a neve Pat Garrett.

Doki: Úristen..., mi a fenéért tette ezt?

Billy: Hogy ismert ember legyen. Olyan híres, mint én"

 

"Dave: Voltam már aranyvárosban, ezüstvárosban, sőt még türkizvárosban is. De denevérszar városban még sosem voltam. Kíváncsi vagyok, milyenek itt a nők!"

 

„(Doki a versét szavalja) Örömlány: Ez csodás volt... Ki írta?

Doki: Josiah "Doki" Scurlock

Örömlány: Az meg ki a franc?”

 

„Chavez leugrott a lovával együtt a szakadékba azzal a kiáltással, hogy „Atay!”

Dave: Hogy vetted rá a lovadat, hogy ezt tegye? Mit jelent az, hogy "Atay"?

Chavez: Egy ősi navajo szó. Azt jelenti "Állj meg""

 

„(Pat le akar lőni egy embert, de elgondolkozik) Pat: Várj, én ismerlek téged?

Travers: Igen, ismersz engem, persze!!!

Pat: Igen...

Travers: Igen!

Pat: Mi a neved?

Travers: Travers, Tula Rosa-ból.

Pat: Nem. (és lelövi)”

 

„Chavez: Amikor a nyakad kitörik, az csak egy gyors, éles fájdalom. Hogyha a másik világ elfogad, a szellemek lova eljön érted. Az visz át a másik világba. Úgyhogy nem kell aggódnod. Amikor meghalsz, meg fogod látni a szellemek lovát. Érted fog jönni barátom.

Doki: Csodás, hadd mondjak valamit Chavez, Nem akarom meglátni a szellemek lovát, nem érdekel a másik világ, nem akarom, hogy a nyakam gyorsan, éles fájdalommal kitörjön... az egyetlen dolog amit akarok, hogy kikerüljek innen!

Chavez: Én is.”

 

"White Oaks-i sherrif: Uraim, ki önök közül bandavezér?

Billy: Én vagyok

Dave: … Arkansas Dave Rudabaugh.

Billy: Nem te vagy Dave.

Dave: De igen.

Billy: De nem!

Dave: De igen!

Billy: De nem te vagy!

Dave: De én vagyok!

White Oaks-i sherrif: Khm, uraim?

 

"Billy: Dave, ez a te bandád.

Dave: Mi?!

Billy: A te bandád. Te vezetsz ki minket innen!

Dave: Nem, ez a te bandád! Mindig is a tied volt!

Billy: Ne idegesíts Dave!!"

 

"Billy: Sohasem loptam olyantól lovat, akit nem szerettem. Ha valakit nem kedveltem, nem is törődtem vele.

Dave: Nem... csak lelőtted!"

 

"Billy: Helló Bob!

(és lelövi Bob Ollinger Sherrifet azzal a puskával, amiben golyók helyett 18 tízcentes van)

Billy: Viszlát Bob! Sohasem költöttem még el pénzt ilyen hasznosan!"

 

"Billy: Emlékezz valamire, Pat! Te sohasem lehetsz Billy a Kölyök. Te csak egy ember lehetsz, aki megölte Billy a Kölyköt!"